Works
-
【ELLE ONLINE編集】マリリン・モンローが語る美の秘訣
ELLE ONLINEにて『バストアップ法は!? マリリン・モンローが自ら語った美の秘訣』を翻訳&編集させて頂きました。 バストア...
-
【ELLE ONLINE編集】目的別フレグランスの選び方
ELLE ONLINEにて『香りを変えたら人生変わった! 目的別フレグランスの選び方』を編集させて頂きました。 香りを変えたら人生...
-
【ELLE ONLINE編集】トリッシュ・マケヴォイのリフトアップメイクでマイナス5歳!?
ELLE ONLINEにて『即、マイナス5歳!? トリッシュ・マケヴォイのリフトアップメイク』を翻訳&編集させて頂きました。 即、...
-
【ELLE ONLINE編集】眉は直線の時代へ!“ボーイズブロウ”の描き方
ELLE ONLINEにて『眉は直線の時代へ! 美容大国・韓国から波及した“ボーイズブロウ”の描き方』を翻訳&編集させて頂きました...
-
【ELLE ONLINE編集】忙しいフライトアテンダントが実践するワークアウト
ELLE ONLINEにて『忙しいは言い訳!? フライトアテンダントが実践するワークアウトTIPS6』を翻訳&編集させて頂きました...
-
【ELLE ONLINE編集】マーゴット・ロビーの美容法について
ELLE ONLINEにて『バストトップクリームでリップケア!? マーゴット・ロビーが行うオリジナル美容法とは』を翻訳&編集させて...
-
【ELLE ONLINE編集】やってはいけない3つの“眉べからず”集
ELLE ONLINEにて『眉メイクのプロが教える、やってはいけない3つの“眉べからず”集』を翻訳&編集させて頂きました。 眉の黄...
-
【ELLE ONLINE編集】イリーナ・シェイクの産後ダイエットを徹底分析
ELLE ONLINEにて『とにかくアクティブ! イリーナ・シェイクの産後ダイエットを徹底分析』を翻訳&編集させて頂きました。 昨...
-
【ELLE ONLINE編集】セレブのすっぴん11連発!
ELLE ONLINEにて『セレブのすっぴん11連発! 素顔のほうがきれい!?なアノ人も』を翻訳&執筆させて頂きました。 人前でパ...