Works
-
【編集】ダイエットと戦うことをやめた元モデル、リサの過去と今
ELLE ONLINEにて『ダイエットとの戦いをやめた元モデルは、自身の心と身体にどう向き合ってきたか？』を翻訳＆編集させて頂きま...
-
【編集】モデルたちがひそかに実践しているシンプルスキンケア
ELLE ONLINEにて『モデルたちがひそかに実践しているシンプルスキンケアとは？』を翻訳＆編集させて頂きました。 1日に何回も...
-
【編集】セレブの驚愕眉毛ビフォーアフターを翻訳＆執筆しました
ELLE ONLINEにて『驚愕の眉毛ビフォーアフター！ 黒歴史を乗り越えたセレブ12人』を翻訳＆執筆させて頂きました。 若かりし...
-
【編集】驚異のバレリーナ・ボディのつくり方について編集しました
ELLE ONLINEにて『驚異のバレリーナ・ボティはこうして作られた！ ミスティ・コープランドの食生活』を編集させて頂きました。...
-
【編集】休日にマネしたいセレブのコーチェラヘアスタイル13
ELLE ONLINEにて『セレブのコーチェラヘアから、休日にマネしたい髪型を発見！』を編集＆執筆させて頂きました。 レッドカーペ...
-
【編集】パリジェンヌ流切りっぱなしロブスタイル集
ELLE ONLINEにて『パリジェンヌ流“切りっぱなしロブ”に、今こそトライ！』を翻訳＆編集させて頂きました。 パリジェンヌたち...
-
【編集】奇抜なランウェイメイクを1週間完コピしてみた！
ELLE ONLINEにて『奇抜でも何のその！ ランウェイメイクを1週間、完コピしてみた』を翻訳＆編集させて頂きました。 高校時代...
-
【編集】隠れた魅力を引き出せる鉄板フレンチショート20
ELLE ONLINEにて『髪型でイメチェンしたい人へ。隠れた魅力を引き出せる鉄板ショート20』を翻訳＆編集させて頂きました。 骨...
-
【編集】寝不足顔をレスキューする６つの応急TIPS
ELLE ONLINEにて『寝不足顔をレスキューする６つの応急TIPS』を翻訳＆編集させて頂きました。 新生活を迎えたばかりのこの...