Writing
-
【ELLE ONLINE編集】真夏のアレンジヘア20連発
ELLE ONLINEにて『海辺で際立つ！ 真夏のヘアアレンジ20連発♡』を翻訳＆編集させて頂きました。 さまざまなヘアに挑戦でき...
-
【ELLE ONLINE】トップメイクアーティストが語る今後のトレンドと女性像
ELLE ONLINEにて『トップメイクアップアーティスト、パット・マクグラスに学ぶ理想の女性像』を編集させて頂きました。 20年...
-
【ELLE ONLINE】SNSの闇!? 摂食障害を乗り越えたアレクシス・レン
ELLE ONLINEにて『SNSの闇がここにも！ 超人気インスタグラマーが摂食障害を激白』を編集させて頂きました。 900万人の...
-
【ELLE ONLINE編集】アテンション！ CAが明かすフライト美容
ELLE ONLINEにて『アテンション！ CAたちが明かすフライト美容』を翻訳＆編集させて頂きました。 砂漠以上の乾燥に循環した...
-
【ELLE ONLINE編集】離婚直後のミランダ・カーを支えたビューティメソッド
ELLE ONLINEにて『ミランダ・カー激白！「離婚直後の私を支えたビューティメソッド」』を翻訳＆編集させて頂きました。 現在来...
-
【ELLE ONLINE編集】眉チェンジで顔まで変えたセレブ20人をクローズアップ
ELLE ONLINEにて『顔まで変わった!? セレブ眉ビフォーアフター第２弾！』を翻訳＆編集させて頂きました。 今回は、眉のデザ...
-
【編集】夏のレッグケアで軽やかな足取りを手に入れる！
ELLE ONLINEにて『むくみ＆だるさから脱却！ ほっそり夏脚で足取り軽やかに』を翻訳＆編集させて頂きました。 先日担当したフ...
-
【ELLE ONLINE編集】ヴィクシーモデル流トレーニングを継続させる秘訣
ELLE ONLINEにて『ヴィクシーモデルが教える、トレーニングを継続させる秘訣』を編集させて頂きました。 フランス人のトップモ...
-
【ELLE ONLINE編集】足医学専門家バスティアン・ゴンザレス氏による７つのフットケア
ELLE ONLINEにて『その残念な足でいいですか？ 今すぐやるべき夏のフットケアTIPS』を翻訳＆編集させて頂きました。 今回...