Profile

小西俐舞ナタリー
French-Japanese Beauty Expert
/Beauty Editor

小西俐舞ナタリーKonishi Lima Nathalie

日仏ハーフの海外美容家。

小学館、集英社の美容誌を経て独立。日本や海外の美容誌やウェブサイトをメインに、取材の現場で得たビューティメソッドや、フランスの最新美容情報などを中心に執筆中。また、日常に美しいものや心地良いものを取り入れる『Bien-Être (心身美容)』を提唱しており、美容セミナーや化粧品コンサルティングをはじめ、ラジオ出演などのメディア活動も積極的に行っている。ワインエキスパート有資格者。

Née à Paris en 1984, franco-japonaise.
Devient indépendante après avoir travaillé pour des revues de beauté chez Shôgakukan, Shûeisha, les plus grandes maisons d’édition japonaises.
Actuellement, éditrice de beauté en free-lance, rédige pour des magazines et des sites Internet, tant japonais qu’étrangers, pour diffuser les méthodes dont elle prend connaissance à travers son expérience professionnelle au Japon, ainsi que les plus récentes informations françaises, qu’elle sélectionne, concernant les produits utilisés pour les soins esthétiques.
Pour faire connaître au Japon le concept de “bien-être” cher aux Françaises, se consacre à l’activité de rédactrice-éditrice, tout en animant des séminaires de beauté, et en publiant régulièrement dans divers médias, y compris la radio, de nombreux comptes rendus relatifs aux soins de beauté.
 

〜WORKS & CLIENTS〜

【雑誌】
小学館『美的』
集英社『MAQUIA』
トランスメディア『GLITTER』
乳がん情報誌『PiNK』
中国版『CLASSY』
月刊『広報』

【WEBメディア】
ハースト婦人画報社『ELLE ONLINE』
ハースト婦人画報社『ELLE girl』
コンデナスト・ジャパン『VOGUE』
小学館『美的.com』
集英社『MAQUIA ONLINE』
トランスメディア『GLITTER ONLINE』
資生堂『Beauty & Co.』
文藝春秋『CREA WEB』

【企業内コラム】
トリンプ・インターナショナル『Find The One 美胸コラム』全26回
資生堂『TSUBAKI』ブランドサイト
アピヴィータ・ジャパン
株式会社リジョブ『Faura』
玉肌シリカ天然水
サイバーエージェント『Girls UP』

【ラジオ出演】
レインボータウンFM『Nathalie’s Beauty Talk』

【セミナー/講演】
株式会社リジョブ『Faura』
美容従事者向けセミナー不定期開催
∟美容記事ライティングセミナー
∟SNSを使用したセルフブランディングセミナー
株式会社ハイサイド・コーポレーション
企業内社員向け研修
∟ライティングセミナー
株式会社マミーゴー
∟ライティングセミナー
∟SNS活用法&セルフブランディングセミナー

【プロフィール作成&代表挨拶文】
大手美容サロン代表挨拶文
美容協会代表挨拶文
大手人材派遣会社企業理念

【動画/映像シナリオ作成】
大手化粧品メーカー営業用VTRシナリオ(3分)
大手化粧品メーカー新商品紹介用VTRシナリオ(6分)

【SNS施策/コンサルティング】
ゼンリン・データコム株式会社
ヤフージャパン株式会社
プレミアム・アンチエイジング株式会社
ヴァン・レマン株式会社
大手サプリメント会社

【プロモーション/インタビュー】
文藝春秋『CREA WEB』第2〜3期CREAアンバサダー
小学館『Domani』
トリンプ・インターナショナル『SLOGGY』