海外
-
【ELLE ONLINE編集】夏を制するパーフェクトサマーアレンジ3
ELLE ONLINEにて『抜け感たっぷり! 夏のヘアアレンジ決定版』を翻訳&編集させて頂きました。 世界中の女性から人気のあるア...
-
【編集】メーガン・マークルの愛用コスメを一挙公開!
ELLE ONLINEにて『ハリー王子を射止めたメーガン・マークルの愛用コスメを全公開!』を翻訳&編集させて頂きました。 ハリー王...
-
【編集】アンチエイジングの“アンチ派”急増!? 注目のプロエイジングとは
ELLE ONLINEにて『アンチエイジングの“アンチ派”急増!? 「年齢不詳肌」をつくるプロエイジングとは』を翻訳&編集させて頂...
-
【編集】驚異の50歳、ハル・ベリーのヘルシー生活の秘訣とは
ELLE ONLINEにて『-20歳の美貌を叶える、ハル・ベリー(50歳)のヘルシー生活』を翻訳&編集させて頂きました。 個人的に...
-
【編集】S.O.S! ガサガサネイル脱却のためにすべきテクニックとは
ELLE ONLINEにて『S.O.S! ガサガサネイル脱却のためにすべき4つのこと』を翻訳&編集させて頂きました。 シンプルであ...
-
【編集】セレブの驚愕眉毛ビフォーアフターを翻訳&執筆しました
ELLE ONLINEにて『驚愕の眉毛ビフォーアフター! 黒歴史を乗り越えたセレブ12人』を翻訳&執筆させて頂きました。 若かりし...
-
【編集】休日にマネしたいセレブのコーチェラヘアスタイル13
ELLE ONLINEにて『セレブのコーチェラヘアから、休日にマネしたい髪型を発見!』を編集&執筆させて頂きました。 レッドカーペ...
-
【編集】奇抜なランウェイメイクを1週間完コピしてみた!
ELLE ONLINEにて『奇抜でも何のその! ランウェイメイクを1週間、完コピしてみた』を翻訳&編集させて頂きました。 高校時代...
-
【編集】メイクをしたままトレーニングすると肌に悪いって本当?
ELLE ONLINEにて『メイクをしたままトレーニングすると肌に悪いって本当?』を編集させて頂きました。 メイクしたままジムや屋...