海外
-
【ELLE ONLINE編集】イリーナ・シェイクの産後ダイエットを徹底分析
ELLE ONLINEにて『とにかくアクティブ! イリーナ・シェイクの産後ダイエットを徹底分析』を翻訳&編集させて頂きました。 昨...
-
【ELLE ONLINE編集】セレブのすっぴん11連発!
ELLE ONLINEにて『セレブのすっぴん11連発! 素顔のほうがきれい!?なアノ人も』を翻訳&執筆させて頂きました。 人前でパ...
-
【ELLE ONLINE編集】ネイルチェンジするなら今! サマーネイル見本帳
ELLE ONLINEにて『ネイルチェンジするなら今! サマーネイル見本帳PART2』を翻訳&編集させて頂きました。 ファッション...
-
【ELLE ONLINE】最も“ググられた”リップにまつわる5つの質問にアンサー!
ELLE ONLINEにて『最もググられた口紅の疑問に、UK版「エル」がアンサー!』を翻訳&編集させて頂きました。 女性にとって欠...
-
【ELLE ONLINE編集】真夏のアレンジヘア20連発
ELLE ONLINEにて『海辺で際立つ! 真夏のヘアアレンジ20連発♡』を翻訳&編集させて頂きました。 さまざまなヘアに挑戦でき...
-
【ELLE ONLINE】トップメイクアーティストが語る今後のトレンドと女性像
ELLE ONLINEにて『トップメイクアップアーティスト、パット・マクグラスに学ぶ理想の女性像』を編集させて頂きました。 20年...
-
【ELLE ONLINE編集】離婚直後のミランダ・カーを支えたビューティメソッド
ELLE ONLINEにて『ミランダ・カー激白!「離婚直後の私を支えたビューティメソッド」』を翻訳&編集させて頂きました。 現在来...
-
【ELLE ONLINE編集】ヴィクシーモデル流トレーニングを継続させる秘訣
ELLE ONLINEにて『ヴィクシーモデルが教える、トレーニングを継続させる秘訣』を編集させて頂きました。 フランス人のトップモ...
-
【VOGUE執筆】世界のファッショニスタ、ルミ・ニーリーにインタビュー
VOGUEにて『新時代ファッショニスタ、ルミ・ニーリーの美の秘訣』を執筆&編集させて頂きました。 「ARE YOU AM I」のデ...